Ep. 18: Michio e Canon se estabelecem enquanto Mitsuhiro desafia os resultados falsificados do teste de Maya no julgamento de guarda
Exibido em 8 de novembro de 2004
Michio mora com Yumiko Tomi e Canon fica com Yoko Hazama enquanto as crianças aproveitam o tempo na praia. Mitsuhiro chega à ilha e descobre que os resultados do teste de aptidão de piloto de Maya foram falsificados. Ele inicia um julgamento para reivindicar a guarda de Maya, mas outros pilotos testemunham sobre os dados distorcidos do teste, impedindo seu sucesso. Tsubaki verifica essas alegações e admite sua participação na fraude. Após o julgamento, Mitsuhiro deixa a ilha, emitindo um aviso aos pilotos sobre eventos futuros.
Episódios
- Ep. 14 · Maya e Kyouhei resgatam Kazuki enquanto a Neo UN invade a base de Alvis pelo núcleo do Festum.
- Ep. 15 · Kazuki confronta Idun em uma cratera de lava enquanto reflete sobre seu trauma passado e implantes de cristal.
- Ep. 16 · Frota da ONU Neo garante a base de Alvis enquanto Seri e Tsubaki se reencontram antes de um ataque Festum.
- Ep. 17 · Maya compartilha dados enquanto Kyouhei relata o sacrifício de Yoki, a identidade de Tsubaki é revelada e Canon ativa o Sistema Fenrir.
- Ep. 18 · Michio e Canon se estabelecem enquanto Mitsuhiro desafia os resultados falsificados do teste de Maya no julgamento de guarda
- Ep. 19 · Maya treina como atiradora enquanto pilotos enfrentam um ataque de Festum durante um aviso de festival de ossos.
- Ep. 20 · Preparativos para a lanterna começam enquanto Canon e Sakura se reconciliam após a invasão alienígena.
- Ep. 21 · Pilotos de Sakura relaxam antes do treino de fim de semana enquanto Fumihiko suspeita de distração alienígena
- Ep. 22 · A assimilação de Sakura por um Festum é revelada após os pilotos derrotarem três inimigos e enfrentarem uma nova ameaça.