Ép. 21: Sakura pilote se détend avant l'entraînement du week-end tandis que Fumihiko soupçonne une diversion extraterrestre
Diffusé le 29 novembre 2004
Après une visite relaxante au bain public, les pilotes apprennent la tenue d'un camp d'entraînement le week-end. Fumihiko émet l'hypothèse que les récentes invasions extraterrestres servent de diversion à un agenda caché. Le groupe élimine ensuite huit Festums approchant l'île, déclenchant la floraison spontanée de tournesols et de cerisiers. Lors de la deuxième phase du camp, les pilotes se voient attribuer des tâches de nettoyage. Par la suite, chaque pilote affronte ses sentiments et ses peurs personnels. Cette séquence met en lumière le contraste entre leurs succès au combat et leurs luttes émotionnelles internes alors qu'ils naviguent dans les suites des exercices d'entraînement et des changements environnementaux mystérieux.
Épisodes
- Ép. 17 · Maya partage des données alors que Kyouhei rapporte le sacrifice de Yoki, l'identité de Tsubaki est révélée et Canon active le Système Fenrir.
- Ép. 18 · Michio et Canon s'installent tandis que Mitsuhiro conteste les résultats falsifiés de Maya lors du procès en garde à vue
- Ép. 19 · Maya s'entraîne en tant que tireur d'élite tandis que les pilotes font face à une attaque de Festum lors d'une notification de festival des os.
- Ép. 20 · Les préparatifs des lanternes commencent alors que Canon et Sakura se réconcilient après l'invasion extraterrestre.
- Ép. 21 · Sakura pilote se détend avant l'entraînement du week-end tandis que Fumihiko soupçonne une diversion extraterrestre
- Ép. 22 · La révélation de l'assimilation de Sakura par un Festum après la défaite de trois ennemis et l'apparition d'une nouvelle menace.
- Ép. 23 · Yukie est assimilée par Idun tandis que Kazuki et ses amis luttent contre le deuil et la disparition de Soushi.
- Ép. 24 · Akane reste assimilée tandis que Mjolnir arrive pour fournir des données afin de restaurer ceux touchés par l'assimilation des Festum.
- Ép. 25 · Le Ciel (Azur)