Ep. 21: I piloti di Sakura si rilassano prima dell'addestramento del weekend mentre Fumihiko sospetta una distrazione aliena
In onda il 29 novembre 2004
Dopo una rilassante visita al bagno termale, i piloti vengono a conoscenza di un campo addestrativo previsto per il weekend. Fumihiko teorizza che le recenti invasioni aliene servano da diversivo per un'agenda nascosta. Il gruppo successivamente sconfigge otto Festum che si avvicinano all'isola, innescando la fioritura spontanea di girasoli e ciliegi. Durante la seconda fase del campo, ai piloti vengono assegnati compiti di pulizia. In seguito, ogni pilota affronta i propri sentimenti e paure personali. Questa sequenza evidenzia il contrasto tra i loro successi in combattimento e le loro lotte emotive interiori mentre navigano le conseguenze degli esercizi di addestramento e dei misteriosi cambiamenti ambientali.
Episodi
- Ep. 17 · Maya condivide i dati mentre Kyouhei riferisce del sacrificio di Yoki, viene rivelata l'identità di Tsubaki e Canon attiva il Sistema Fenrir.
- Ep. 18 · Michio e Canon si sistemano mentre Mitsuhiro contesta i risultati falsificati del test di Maya nel processo di affidamento
- Ep. 19 · Maya si allena come cecchina mentre i piloti affrontano un attacco dei Festum durante un avviso del festival delle ossa.
- Ep. 20 · I preparativi per le lanterne iniziano mentre Canon e Sakura si riconciliano dopo l'invasione aliena.
- Ep. 21 · I piloti di Sakura si rilassano prima dell'addestramento del weekend mentre Fumihiko sospetta una distrazione aliena
- Ep. 22 · La rivelazione dell'assimilazione di Sakura da parte di un Festum dopo che i piloti sconfiggono tre nemici e affrontano una nuova minaccia.
- Ep. 23 · Yukie viene assimilata da Idun mentre Kazuki e gli amici lottano con la perdita e la scomparsa di Soushi.
- Ep. 24 · Akane rimane assimilata mentre Mjolnir arriva per fornire dati per ripristinare quelli colpiti dall'assimilazione del Festum.
- Ep. 25 · Il Cielo (Azzurro)