Эп. 21: Сакура и пилоты отдыхают перед тренировками на выходных, пока Фумихико подозревает отвлечение инопланетян
Вышел 29 ноября 2004 г.
После расслабляющего посещения бани пилоты узнают о предстоящем тренировочном сборе на выходные. Фумихико выдвигает теорию о том, что недавние вторжения инопланетян служат отвлекающим маневром для скрытой повестки. Группа впоследствии отражает атаку восьми Фестумов, приближающихся к острову, что вызывает спонтанное цветение подсолнухов и сакуры. Во второй фазе сбора пилотам поручают уборку. После этого каждый пилот сталкивается со своими личными чувствами и страхами. Эта последовательность подчеркивает контраст между их боевыми успехами и внутренними эмоциональными борьбами, поскольку они справляются с последствиями тренировочных упражнений и загадочных изменений окружающей среды.
Эпизоды
- Эп. 17 · Мая передает данные, Кёхэй сообщает о жертве Ёки, раскрывается личность Цубаки, и Канон активирует систему «Фенрир».
- Эп. 18 · Митио и Канон обустраиваются, а Митсихиро оспаривает в суде по делу об опеке подложные результаты тестов Мити
- Эп. 19 · Майя тренируется как снайпер, пока пилоты отражают атаку Festum во время праздника костей.
- Эп. 20 · Подготовка к празднику факелов начинается, пока Канон и Сакура восстанавливают отношения после вторжения пришельцев.
- Эп. 21 · Сакура и пилоты отдыхают перед тренировками на выходных, пока Фумихико подозревает отвлечение инопланетян
- Эп. 22 · Раскрытие факта ассимиляции Сакуры Фестумом после победы пилотов над тремя врагами и столкновения с новой угрозой
- Эп. 23 · Юкиэ поглощена Идун, пока Кадзуки и друзья переживают утрату и исчезновение Соши.
- Эп. 24 · Акане остаётся ассимилированной, пока Mjolnir прибывает, чтобы предоставить данные для восстановления тех, кто подвергся ассимиляции Festum.
- Эп. 25 · Небо (Азур)