Ep. 64: Ataru discute a transferência de cargo, levando Shinobu a interpretar mal suas intenções em relação a Lum
Exibido em 23 de março de 1983

Ataru talks to Megane one day about handing over a "position", which Shinobu overhears, thinking that he's planning to give up on Lum. Not wanting to lose Mendou, she takes manners into her own hands... (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 60 · Dez ordens especiais de Love-Love Catchballs revelam parceiros românticos futuros para cada gênero
- Ep. 61 · A Guerra de Máscaras da Família Mendo Envolvendo Ryoko e Shutaro
- Ep. 62 · Lum Pega um Frio que se Espalha pelos Meninos do Colégio Tomobiki
- Ep. 63 · Ryunosuke Chega e o Pai e o Filho Abrem uma Loja na Escola Secundária Tomobiki
- Ep. 64 · Ataru discute a transferência de cargo, levando Shinobu a interpretar mal suas intenções em relação a Lum
- Ep. 65 · A estratégia ambiciosa de encontros de Ran e os mal-entendidos resultantes
- Ep. 66 · A disputa pelo aniversário de Ataru leva à ausência de Lum e à participação de Sakura
- Ep. 67 · O grupo investiga uma vila assolada por pêssegos gigantes e um ritual sacrificial.
- Ep. 68 · Os capangas de Kurama transformam Ataru em uma garota após uma tentativa falha de canhão contra Ryunosuke