One Outs

Hiromichi Kojima, um dos principais rebatedores do time fictício Lycaons na Liga do Pacífico do Japão, viaja para Okinawa para se recuperar de uma fase ruim. Lá, ele conhece Tōa Tokuchi, um arremessador conhecido por seu lançamento de 134 km/h e sua dominância em um jogo de beisebol de apostas chamado "One Out". Incentivado por Kojima, Tokuchi se junta ao Lycaons sob um contrato inusitado: ele ganha 5 milhões de ienes por eliminatória, mas corre o risco de perder 50 milhões de ienes a cada corrida que permitir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.