One Outs

히로미치 코지마는 일본 퍼시픽 리그의 가상 팀인 리카온스의 최고 타자이다. 그는 부진에서 회복하기 위해 오키나와로 떠나게 되고, 거기서 134km/h의 빠른 공으로 유명하며 "원 아웃"이라는 도박 야구 게임에서 압도적인 활약을 펼치는 투수 토아 도쿠치를 만나게 된다. 코지마의 권유로 도쿠치는 리카온스에 입단하게 되는데, 이는 독특한 계약 방식을 따르는 것으로, 아웃을 잡을 때마다 500만 엔을 받지만, 한 점이라도 허용할 경우 5,000만 엔을 잃는 조건이다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.