One Outs

ฮิโรมิชิ โคจิมา นักตีลูกยอดนิยมของทีมไลคาอองส์สมมติในลีกแปซิฟิกของญี่ปุ่น เดินทางไปโอคินาว่าเพื่อฟื้นฟูตัวเองจากช่วงฟอร์มตก ที่นั่นเขาได้พบกับ โตอา โตะคุชิ นักขว้างลูกที่มีความเร็วลูกขว้างถึง 134 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และโดดเด่นในเกมเบสบอลพนันที่เรียกว่า "วันเอาต์" ภายใต้แรงผลักดันจากโคจิมา โตะคุชิได้เข้าร่วมทีมไลคาอองส์ภายใต้สัญญาพิเศษ เขาจะได้รับเงิน 5 ล้านเยนต่อแต่ละเอาต์ที่ทำได้ แต่ต้องเสี่ยงเสียเงิน 50 ล้านเยนต่อแต่ละรันที่ยอมให้คู่แข่งทำได้

Traduzione in corso — testo originale in inglese.