One Outs

Si Hiromichi Kojima, ang pinakamagaling na batter ng pansamantalang Lycaons sa Pacific League ng Japan, ay nagpunta sa Okinawa upang makabawi sa slump. Doon ay nakatagpo niya si Tōa Tokuchi, isang pitcher na kilala sa kanyang 134-kmph na fastball at pananaig sa sugalan ng baseball na tinatawag na "One Out." Sa pag-anyaya ni Kojima, sumali si Tokuchi sa Lycaons sa ilalim ng natatanging kontrata: kikita siya ng 5 milyong yen kada out ngunit mawawalan ng 50 milyong yen kada run na napapasok.