One Outs

Хиромичи Кодзима, лучший бьющий из вымышленной команды «Лайкаоны» в японской Пацифик-лиге, отправляется на Окинаву, чтобы восстановить форму после спада. Там он встречает пикера Тоа Токучи, известного своей 134-километровой фастбол и доминированием в азартной бейсбольной игре под названием «Один аут». Поощрённый Кодзимой, Токучи присоединяется к «Лайкаонам» по уникальной договорённости: он получает 5 миллионов йен за каждый аут, но рискует потерять 50 миллионов йен за каждую пробитую им руну.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.