One Outs

Hiromichi Kojima, найкращий батер умовної команди Lycaons у японському Пасифічному лізі, вирушає в Окінаву, щоб відновити себе після кризи. Там він зустрічає пітчера Тоа Токучі, відомого своїм фастболом зі швидкістю 134 км/год і перевагою в грошовій бейсбольній грі під назвою "One Out". За підтримки Коджими, Токучі приєднується до Lycaons за унікальним контрактом: він отримує 5 мільйонів єн за вибій, але ризикує втратити 50 мільйонів єн за кожен пробитий ран.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.