Эп. 14: Син-тян помогает матери уснуть, посещает английский класс и готовится к фейерверкам вместе с семьей.
Вышел 20 июля 1992 г.
14
Shin-chan plays with Shiro so that his mother can get some sleep. When Misae wakes up, she finds Shin-chan fast asleep in Shiro's house. Shin-chan goes for English tuition. The teacher gets annoyed with Shin-chan and sends him home with the frog puppet. Shin-chan goes shopping with his mom and purchases firecrackers. He burns the sparklers on the gas stove, but Hiroshi quickly extinguishes the fire. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 10 · Син-чан плавает в школе, пока Ёсинага ведёт урок, а Казамэ проигрывает гонку
- Эп. 11 · Син-тян забывает покормить Сиро, пока родители участвуют в школьной пикнике
- Эп. 12 · Хироши и Син-тян посещают салон, где стилист увольняется, что приводит к их изгнанию.
- Эп. 13 · Неприятности на пляже, болезнь в отеле и задержка в ночном трафике для семьи Нохара
- Эп. 14 · Син-тян помогает матери уснуть, посещает английский класс и готовится к фейерверкам вместе с семьей.
- Эп. 15 · Син-тян и Мисае берут такси после спора в туалете на вокзале
- Эп. 16 · Син-тян затопляет комнату, сражается с Такэси и наслаждается летним фестивалем
- Эп. 17 · Син-тян встречает Акшн Маска, свидание Ёсинаги отменяется, и Син-тян купает Сиро
- Эп. 18 · Хироши тренирует Син-тяна для бейсбола, пока его бабушка и дедушка прибывают, а мама Нэне приходит в ярость