Эп. 35: Миу и Каната скрывают от Ваньи секретную вечеринку по случаю дня рождения, после чего Ванья падает в измеримую пропасть
Вышел 6 февраля 2001 г.

35
Miyu and Kanata plan a birthday party for Wanya. They decide to invite only people who know their secret, which is only Momoka. Kanata and Miyu try to hide the party secret from Wanya. Wanya thinks it is because he is a nuisance so they do not want him to hear. A dimensional chasm had appeared in the temple and Wanya decides to analyze it. He jumps in the dimensional chasm. He goes through many chasms. Eventually, Wanya returns to Earth. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 31 · День рождения Канаты и первое Рождество с Мию
- Эп. 32 · Горная резиденция Криса
- Эп. 33 · Детский друг Канаты Акира и ревность Мию в парке развлечений
- Эп. 34 · Свидание Мию и Мидзуки осложняется неожиданным присутствием Канаты
- Эп. 35 · Миу и Каната скрывают от Ваньи секретную вечеринку по случаю дня рождения, после чего Ванья падает в измеримую пропасть
- Эп. 36 · Санта, Мию и Каната посещают горный онсэн, где Мию падает и получает травму.
- Эп. 37 · Мию отказывается от предложения телевидения, осознав, что её приоритет — воспитание Руу
- Эп. 38 · Руу-кун умножается, вынуждая Канату и Мию управлять ста копиями, пока Крис преследует двух инопланетян, похитивших одного.
- Эп. 39 · Сбор всех 100 Руукун для поиска пропавшего