Эп. 38: Руу-кун умножается, вынуждая Канату и Мию управлять ста копиями, пока Крис преследует двух инопланетян, похитивших одного.
Вышел 27 февраля 2001 г.

38
Ruu suddenly begins to multiply. Kanata and Miyu are having a hard time controlling all the Ruus. They must keep all 100 Ruus together in order for Ruu to go back to normal. One of the Ruus escape the temple room. Chris spots the missing Ruu, but two aliens, Kyyui and Lava, kidnapped the missing Ruu. Chris chases after the two aliens and find their UFO. The UFO lights up. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 34 · Свидание Мию и Мидзуки осложняется неожиданным присутствием Канаты
- Эп. 35 · Миу и Каната скрывают от Ваньи секретную вечеринку по случаю дня рождения, после чего Ванья падает в измеримую пропасть
- Эп. 36 · Санта, Мию и Каната посещают горный онсэн, где Мию падает и получает травму.
- Эп. 37 · Мию отказывается от предложения телевидения, осознав, что её приоритет — воспитание Руу
- Эп. 38 · Руу-кун умножается, вынуждая Канату и Мию управлять ста копиями, пока Крис преследует двух инопланетян, похитивших одного.
- Эп. 39 · Сбор всех 100 Руукун для поиска пропавшего
- Эп. 40 · Мию расследует дело Нозому Хикаргаока, который хочет стать соперником Канаты
- Эп. 41 · Столкновение Канаты и Ноцому: недоразумение с конкурсом бисёнен
- Эп. 42 · Хикаргаока ищет своего пропавшего попугая какаду Окаме, в то время как Момока прячет его.