Эп. 31: День рождения Канаты и первое Рождество с Мию
Вышел 9 января 2001 г.

31
It is Miyu's first Christmas at the Saionji household, and she finds out that Kanata has never celebrated Christmas–which also happens to be his birthday. He steadfastly refuses to do so for religious reasons, particularly because his father is a Buddhist monk. Hosho himself returns to Japan, and finds out that Wanya and Ruu are aliens. He tells Kanata that it is all right to celebrate Christmas, before leaving again for Tibet. Kanata and Miyu then celebrate Christmas with Ruu and Wannya. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 27 · Руу воссоединяется со своими биологическими родителями, признавая Мию и Канату своими земными опекунами.
- Эп. 28 · Сестра Сейи Ябоши Руи прибывает в дом Сайондзи на НЛО
- Эп. 29 · Нанами встречает говорящее ожерелье во время шопинга с Мию и Ая.
- Эп. 30 · Ji-ji Wanya прибывает на Землю и уговаривает Wanya принять его роль питомца-няни.
- Эп. 31 · День рождения Канаты и первое Рождество с Мию
- Эп. 32 · Горная резиденция Криса
- Эп. 33 · Детский друг Канаты Акира и ревность Мию в парке развлечений
- Эп. 34 · Свидание Мию и Мидзуки осложняется неожиданным присутствием Канаты
- Эп. 35 · Миу и Каната скрывают от Ваньи секретную вечеринку по случаю дня рождения, после чего Ванья падает в измеримую пропасть