Еп. 35: Мію і Каната ховають від Вані секретну вечірку з нагоди дня народження, яка переростає у стрибок у вимірну прірву
Вийшов 6 лютого 2001 р.

35
Miyu and Kanata plan a birthday party for Wanya. They decide to invite only people who know their secret, which is only Momoka. Kanata and Miyu try to hide the party secret from Wanya. Wanya thinks it is because he is a nuisance so they do not want him to hear. A dimensional chasm had appeared in the temple and Wanya decides to analyze it. He jumps in the dimensional chasm. He goes through many chasms. Eventually, Wanya returns to Earth. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 31 · День народження Канати та перше Різдво з Мію
- Еп. 32 · Будиночок Кріса на лижах
- Еп. 33 · Дитячий друг Канати Акіра та ревнощі Мію в парку розваг
- Еп. 34 · Побачення Мію та Мізукі ускладнюється несподіваною присутністю Канати
- Еп. 35 · Мію і Каната ховають від Вані секретну вечірку з нагоди дня народження, яка переростає у стрибок у вимірну прірву
- Еп. 36 · Санта, Мію та Каната відвідують гірський онсен, де Мію падає та травмується.
- Еп. 37 · Мію відмовляється від пропозиції телебачення, усвідомивши, що її пріоритетом є виховання Ру
- Еп. 38 · Руу-кун розмножується, змушуючи Канату та Мію керувати сотнею копій, тоді як Кріс переслідує двох інопланетян, які викрали одну.
- Еп. 39 · Зібрано всіх 100 Ruu-kuns, щоб знайти зниклого