Эп. 7: Бернард и Мисаки получают доступ к секретным данным, уклоняясь от мехов Кор.
Вышел 13 августа 2003 г.

7
Bernard is gathering data, concealing the failure of his memory wiping; he enlists Misaki's help by suggesting it may reveal her father's fate. They access classified data on the incident that Bernard says killed both their fathers, and steal a ship to visit the site. Prim and LeBlanc are fully aware of these plans from the start, but LeBlanc considers it useful and avoids intervening. The Core's mechas attack, and Misaki holds them off in an R.A. until she falls off the edge. Bernard downloads the data and leaves without her. Inside the Core, Misaki discovers the enemy mechas all have dead pilots inside, and feels her father calling to her, but cannot tell from where. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 3 · Предвидение Мисаки проявляется во время учений с боевой стрельбой и тренировочных упражнений по аварийному отключению ядра
- Эп. 4 · Прим дарит кадетам выходной, что приводит к встрече Мисаки с травмированной немой девушкой и Големом Спектральным Образом.
- Эп. 5 · Бернард прибывает с Ляром в качестве эскорта, затем миссия Core становится смертельной, когда Гхоль атакует отключенное судно.
- Эп. 6 · Бернард подвергается изменению памяти, а Сюзанна уходит из-за отторжения системы и страха перед Гулем.
- Эп. 7 · Бернард и Мисаки получают доступ к секретным данным, уклоняясь от мехов Кор.
- Эп. 8 · Ляр спасает Мисаки из ядра Некроманта, пока ЛеБлан устраняет Бернарда ради защиты проекта Кесслера.
- Эп. 9 · Lyar вступает в противостояние с Prim и LeBlanc, пока Misaki сталкивается с галлюцинациями и предательством.
- Эп. 10 · Сигналы тревоги сообщают о присутствии GHOUL, пока Luxandra умирает, а Misaki яростно сражается
- Эп. 11 · Мисаки посещает могилу своего отца, пока Прим упоминает Врата Истины.