Эп. 32: Гиндзи сталкивается с Мирокку, в то время как Бан, Шидо и Эмиши вступают в бой со своими противниками.

32

Бан, Гиндзи, Шидо и Эмиши разделяют силы, чтобы противостоять телохранителям. Рюу предвидит финансовую выгоду от аукциона искусства и планирует использовать Афродиту для завоевания мира. Гера вспоминает убеждение Гиндзи о том, что утраченные вещи, включая счастье, можно вернуть. Бан сражается с Акабане на полную мощность, а Шидо побеждает Шакурю, использующего огненные кулаки. Эмиши побеждает Хёку, владеющего ледяным мечом. Гиндзи сталкивается с Юкихико и Нацухико, которые являются одним человеком с диссоциативным расстройством идентичности. Юкихико представляет разумную сторону Мирокку, а Нацухико воплощает его кровожадную натуру. Нацухико сражается с Гиндзи, но, по-видимому, побежден. Затем появляется Юкихико, используя свой кольцевой клинок, чтобы вызвать массивный имплозию окружающей структуры.