Эп. 33: The GetBackers возвращают вечную богиню, сталкиваясь с финансовым крахом и планом мести.

33

Бан использует Jagan, чтобы сбежать от имплозии Miroku, раскрывая, что Ginji усилил взрыв через электрические провода. Это вызывает отключение электричества на аукционе искусства, где Бан, маскируясь под репортера, манипулирует покупателями, чтобы найти украденные части скульптуры. Команда конфискует настоящие и реплики рук, но Hera саботирует их скоростную лодку. Emishi обезоруживает ее, и Ginji обещает восстановить ее счастье. Чтобы облегчить лодку, они случайно выбрасывают части скульптуры. Несмотря на заработанные пятьсот тысяч иен, долги за шары и подготовку оставляют их нищими. Их миссия вернуть Hera к Kait раскрывает, что его зависимость от Aphrodite оставила его немым. Hera смотрит на незавершенную картину Kait, исцеляет свое сердце и мирится с ним. Тем временем Бан обманывает Ryuu, заставляя его сдаться в полицию, используя Jagan, полагая, что он намеревается продать наркотик в Limitless Fortress.