Эп. 7: Дианна устраивает вечеринку, чтобы снять напряжение, пока Гвин маскирует Лорана для помощи в переговорах.

7

Дианна организует встречу между Inglessia и Moonrace, чтобы снизить враждебность. Кит находит новый рынок сбыта для своей выпечки среди солдат Moonrace. Гвин и Кихель заставляют Лорана переодеться в Лору Роллу, чтобы убедить Moonrace, что пилот Turn A Gundam — женщина. Мероприятие начинается неловко, пока Гарри и Лора не начинают танцевать вместе. Гвин и Дианна соглашаются возобновить переговоры. Солдаты ополченцев прячутся внутри торта, чтобы напасть на Дианну, но Гвин спасает её.