Еп. 7: Діанна влаштовує вечірку, щоб зняти напругу, поки Гвін маскує Лорана для допомоги переговорах.

7

Діанна організовує зустріч між Inglessia та Moonrace, щоб знизити ворожнечу. Кіт знаходить новий ринок для своєї випічки серед солдатів Moonrace. Гвін та Кіхель змушують Лорана одягнутися як Лора Ролла, щоб переконати Moonrace, що пілот Turn A Gundam — жінка. Подія починається незграбно, поки Гаррі та Лора не починають танцювати разом. Гвін та Діанна погоджуються відновити переговори. Солдати ополчення ховаються в торті, щоб атакувати Діанну, але Гвін рятує її.