Tập 7: Dianna tổ chức tiệc để giảm căng thẳng trong khi Guin cải trang Loran để hỗ trợ đàm phán.
Phát sóng ngày 21 tháng 5, 1999
7
Dianna tổ chức một buổi tụ họp giữa Inglessia và Moonrace nhằm giảm bớt thù địch. Keith tìm thấy một thị trường mới cho việc bán bánh của mình trong số các binh sĩ Moonrace. Guin và Kihel khiến Loran cải trang thành Laura Rolla để thuyết phục Moonrace rằng phi công Turn A Gundam là nữ giới. Sự kiện bắt đầu đầy awkwardness cho đến khi Harry và Laura nhảy cùng nhau. Guin và Dianna đồng ý tiếp tục đàm phán. Các binh sĩ Militia ẩn nấp bên trong một chiếc bánh để tấn công Dianna, nhưng Guin đã cứu cô.
Số tập
- Tập 3 · Lực lượng dân quân Inglessia chiến đấu với Dianna Counter trong khi Sid khai quật mobile suits sau khi cha của Sochie qua đời.
- Tập 4 · Loran vật lộn với Turn A Gundam bị hư hỏng trong khi căng thẳng chính trị leo thang.
- Tập 5 · Phi công Dianna Counter Poe Aijee bắt giữ Miashei sau cuộc tấn công của Moonrace
- Tập 6 · Guin và Dianna vượt qua bạo loạn Nocis với sự hỗ trợ của mobile suit từ Loran và Harry.
- Tập 7 · Dianna tổ chức tiệc để giảm căng thẳng trong khi Guin cải trang Loran để hỗ trợ đàm phán.
- Tập 8 · Loran tiết lộ nguồn gốc Moonrace giữa căng thẳng và xung đột cộng đồng
- Tập 9 · Corin Nander truy đuổi Mobile Suit màu trắng trong khi Sochie điều khiển Turn A Gundam
- Tập 10 · Sochie và Kihel biết được sự điên rồ của mẹ, trong khi Dianna và Kihel hoán đổi danh tính trên một chiếc khí cầu.
- Tập 11 · Bất ổn của dân quân và phát hiện khai quật làm phức tạp nỗ lực ngừng bắn ở Thành phố Norse