Эп. 10: Дайсукэ расследует угрозу взрыва на военной базе Нарасино и обнаруживает семейную связь.
Вышел 4 декабря 2002 г.
While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 6 · Клер организует схему с участием Джудо и товаров, в то время как Дайсукэ и Джи расследуют связи с взрывчаткой.
- Эп. 7 · Дайсуке и Джи ищут в подземелье потерянный кулон-пулю отца Дайсуке
- Эп. 8 · Дайсукэ и Джи встречают блюзового гитариста Киа Фриборна, сбежавшего из тени своего знаменитого отца.
- Эп. 9 · Дайсукэ расследует подделку паспортов и зависимость матери Моники Кристины
- Эп. 10 · Дайсукэ расследует угрозу взрыва на военной базе Нарасино и обнаруживает семейную связь.
- Эп. 11 · Детектив Эдмундо расследует серию загадочных убийств, в которых замешана его бывшая девушка Элиса Райан.
- Эп. 12 · Лайт навещает Джудо во время его первого фестиваля за 18 лет на фоне напряжённости, связанной с прибытием небесных существ.
- Эп. 13 · Клэр берёт Рейн в заложники, что приводит к спасательной операции по предотвращению гибели города
- Эп. 14 · Дайске получает от Шуна приказ найти свидетеля в Сибири, касающегося смерти их отца.