Эп. 17: Юкино борется со своими чувствами, пока Арима возвращается после победы на национальном чемпионате по кендо.

17

Отсчитывая дни до возвращения Аримы с турнира по кендо, Юкино осознаёт, что её тоска по нему усиливается. По его возвращении домой после победы на национальном чемпионате она обнаруживает, что справиться с углубившимися чувствами становится трудно, и лишь его присутствие вызывает у неё нервозность. Во время их первого совместного свидания она отстраняется от него и не может объяснить своё поведение, невольно провоцируя его страх отвержения. Арима бежит за ней и обещает, что никогда не отпустит, что наконец даёт ей уверенность открыться и рассказать о том, что происходит между ними.