Эп. 38: Майя и Уилли просыпаются после зимней спячки и обнаруживают, что наступила весна
Вышел 23 декабря 1975 г.

38
Maya and Willie spend the winter deep and sound asleep in the guest room of the cockchafer until one day spring arrives. Buds, melting water and blue sky. Maya and Willie fly off into the warm air can hardly believe that everything is awakening to life again. Nothing has changed. (Source: Prime Video)
Эпизоды
- Эп. 34 · Мэйя и Уилли организуют игры, а жук Уиллард пытается в них вписаться
- Эп. 35 · Прибывает брат Флипа и крадет его шляпу, пока Мэйя сталкивается со своими проблемами
- Эп. 36 · Майя подбирает дрожащую блоху по имени Китти в первый холодный осенний день
- Эп. 37 · Поздняя осень приносит мороз и снег, а Майя сохраняет активность, чтобы бороться с ледяной дрожью Уилли
- Эп. 38 · Майя и Уилли просыпаются после зимней спячки и обнаруживают, что наступила весна
- Эп. 39 · Мэйя и Уилли встречают странную моль, которая утверждает, что является бабочкой
- Эп. 40 · Майя пробует тлю и вступает в конфликт с муравьями из-за сладкого ресурса
- Эп. 41 · Мэйя и Уилли наблюдают, как оса-паразит откладывает яйца в землю.
- Эп. 42 · Мэйя и Уилли слушают неожиданные и мрачные истории таракана о преследовании людей