Эп. 20: Окита допрашивает Масуя, пока Сусуму атакует его, а Ёсида запирает Тэцу в горящей хижине.
Вышел 25 февраля 2004 г.
Okita warrants Masuya for interrogation, who is responsible for harboring outlaw ronin to aid him in rebelling against the Shogunate. Susumu, impersonating Ayumu, stabs Masuya to unconsciousness, in repayment for her death. Hijikata later interrogates Masuya through torture, finding out that he wanted to act on his own will instead of taking orders from Yoshida. While Tetsu and Suzu walk to an abandoned cabin in a forest, the latter tries kill him. Yoshida, subduing a hesitant Suzu, scares Tetsu into the cabin, and sets it on fire, preparing to kill him. Tatsu is overwhelmed after knowing that Tetsu has been trapped inside the burning cabin. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 16 · Теццу сражается с Хейсукэ, а Рёма не может отговорить Ёсиду от восстания.
- Эп. 17 · Хидзиката и Окидта расследуют дело самозванца, оказавшись в мистическом измерении, где необходимо найти Врата Жизни.
- Эп. 18 · Тэцу сталкивается с Сусуму из-за Аюми, пока Хидзиката допрашивает мотивы ронина под дождём.
- Эп. 19 · Тэцу сообщает безразличному Судзуму о смерти Аюму, что приводит к тихим похоронам и новому обещанию дружбы.
- Эп. 20 · Окита допрашивает Масуя, пока Сусуму атакует его, а Ёсида запирает Тэцу в горящей хижине.
- Эп. 21 · Тацу раскрывает травму Тэцу, в то время как Синсэгуми планирует атаку на клан Чосю.
- Эп. 22 · Яманами вспоминает детство, проведенное с рисовыми рыбками, пока Синсэнгуми совершает набег на гостиницу, а Ёсида сталкивается с Окитой и Тэцу.
- Эп. 23 · Сусуму и Югао примиряются после битвы, пока Тэцу побеждает Ёсиду, а Окита вмешивается
- Эп. 24 · Тэцу ищет покоя, в то время как Синсэгуми готовятся к атакам Тюогу во время фестиваля.