Еп. 20: Окіта допитує Масую, тоді як Сусуму атакує його, а Йошіда замуровує Тецу в палаючій хаті.
Вийшов 25 лютого 2004 р.
Okita warrants Masuya for interrogation, who is responsible for harboring outlaw ronin to aid him in rebelling against the Shogunate. Susumu, impersonating Ayumu, stabs Masuya to unconsciousness, in repayment for her death. Hijikata later interrogates Masuya through torture, finding out that he wanted to act on his own will instead of taking orders from Yoshida. While Tetsu and Suzu walk to an abandoned cabin in a forest, the latter tries kill him. Yoshida, subduing a hesitant Suzu, scares Tetsu into the cabin, and sets it on fire, preparing to kill him. Tatsu is overwhelmed after knowing that Tetsu has been trapped inside the burning cabin. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 16 · Теццу тренується з Хейсукее, а Рьомма не вдається відговорити Йосіду від повстання.
- Еп. 17 · Хідзіката та Окіта розслідують справу самозванця, опинившись у містичному вимірі, де потрібно знайти Ворота Життя.
- Еп. 18 · Тецу конфронтує з Сусуму щодо Аюмі, тоді як Хідзіката ставить під сумнів мотиви роніна під час дощу.
- Еп. 19 · Теццу повідомляє байдужому Сусуму про смерть Аюму, що призводить до тихих похоронів та нової обіцянки дружби.
- Еп. 20 · Окіта допитує Масую, тоді як Сусуму атакує його, а Йошіда замуровує Тецу в палаючій хаті.
- Еп. 21 · Татсу розкриває травму Теццу, тоді як Сінсінґумі планує напад на клан Чосю.
- Еп. 22 · Яманами згадує дитячі роки, проведені з рисовими рибками, поки Шінсґумі влаштовують облаву на готель, а Йосіда стикається з Окітою та Тецу.
- Еп. 23 · Сусуму та Югао примиряються після битви, тоді як Тецу перемагає Йошіду, а Окита втручається
- Еп. 24 · Тецу шукає спокою, тоді як Синсінґумі готуються до атак Чосю під час фестивалю.