Odc. 20: Okita przesłuchuje Masuyę podczas gdy Susumu atakuje go, a Yoshida blokuje Tetsu w płonącym szałasie.
Wyemitowano 25 lutego 2004
Okita warrants Masuya for interrogation, who is responsible for harboring outlaw ronin to aid him in rebelling against the Shogunate. Susumu, impersonating Ayumu, stabs Masuya to unconsciousness, in repayment for her death. Hijikata later interrogates Masuya through torture, finding out that he wanted to act on his own will instead of taking orders from Yoshida. While Tetsu and Suzu walk to an abandoned cabin in a forest, the latter tries kill him. Yoshida, subduing a hesitant Suzu, scares Tetsu into the cabin, and sets it on fire, preparing to kill him. Tatsu is overwhelmed after knowing that Tetsu has been trapped inside the burning cabin. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Tetsu trenuje sparingowo z Heisuke, podczas gdy Ryouma nie udaje się przekonać Yoshidę do rezygnacji z buntu.
- Odc. 17 · Hijikata i Okita badają oszusta, uwięzieni w mistycznym świecie, gdzie muszą odnaleźć Bramę Życia.
- Odc. 18 · Tetsu konfrontuje Susumu z kwestią Ayumu, podczas gdy Hijikata kwestionuje motywy ronina w deszczu.
- Odc. 19 · Tetsu ujawnia Susumuowi śmierć Ayumu, co prowadzi do cichego pogrzebu i nowej obietnicy przyjaźni.
- Odc. 20 · Okita przesłuchuje Masuyę podczas gdy Susumu atakuje go, a Yoshida blokuje Tetsu w płonącym szałasie.
- Odc. 21 · Tatsu ujawnia traumę Tetsu, podczas gdy Shinsengumi planuje atak na klan Choushuu.
- Odc. 22 · Yamanami wspomina ryby ryżowe z dzieciństwa, podczas gdy Shinsengumi szturmuwie karczmę, a Yoshida mierzy się z Okitą i Tetsu.
- Odc. 23 · Susumu i Yugao godzą się po walce, podczas gdy Tetsu pokonuje Yoshidę, a Okita interweniuje
- Odc. 24 · Tetsu szuka spokoju, podczas gdy Shinsengumi szykują się do ataków Choushuu podczas festiwalu.