Эп. 42: Эш и его друзья сталкиваются с соперниками из залов в Тёмном городе
Вышел 30 апреля 1998 г.Филлер

42
Upon entering Dark City, Ash and his friends discover that Pokémon Trainers aren't welcome due to two rival Gyms who involve Ash and his friends as well as Team Rocket in their feuds to become the city's legitimate Pokémon Gym. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 38 · Эш и его друзья расследуют неисправный телепорт в Покецентре.
- Эп. 39 · Эш размышляет о том, чтобы оставить Пикачу среди его сородичей в лесу
- Эп. 40 · Группа помогает Майки защитить своего Иви от принудительного эволюционирования, устроенного его братьями.
- Эп. 41 · Эш и его друзья решают проблему нехватки воды в городе, вызванную тем, что Snorlax преградил путь источнику.
- Эп. 42 · Эш и его друзья сталкиваются с соперниками из залов в Тёмном городе
- Эп. 43 · Эш и его друзья сталкиваются с борющимся фокусником, чья схема с гипнотизирующим Экзеггатором угрожает карнавалу.
- Эп. 44 · Эш и друзья помогают Кассандре тренировать своих Paras, чтобы они эволюционировали, в то время как Charmeleon проявляет непослушание
- Эп. 45 · Застенчивая песня Джигглипаффа приводит к сонным лицам в Неон Таун
- Эп. 46 · Эш и его друзья присоединяются к раскопкам окаменелостей, прерванным командой Рокет и древними покемонами