Ep. 42: Ash y sus amigos enfrentan gimnasios rivales en la Ciudad Oscura
Emitido el 30 de abril de 1998Relleno

42
Upon entering Dark City, Ash and his friends discover that Pokémon Trainers aren't welcome due to two rival Gyms who involve Ash and his friends as well as Team Rocket in their feuds to become the city's legitimate Pokémon Gym. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 38 · Ash y sus amigos investigan una máquina de transferencia defectuosa en el Centro Pokémon.
- Ep. 39 · Ash considera dejar a Pikachu con su propia especie en el bosque
- Ep. 40 · El grupo ayuda a Mikey a proteger a su Eevee de la evolución forzada por parte de sus hermanos.
- Ep. 41 · Ash y sus amigos resuelven la crisis de agua de un pueblo causada por un Snorlax que bloquea la fuente.
- Ep. 42 · Ash y sus amigos enfrentan gimnasios rivales en la Ciudad Oscura
- Ep. 43 · Ash y sus amigos se encuentran con un mago que lucha por sobrevivir, cuyo plan con un Exeggutor hipnótico amenaza un carnaval.
- Ep. 44 · Ash y sus amigos ayudan a Cassandra a entrenar a sus Paras para que evolucionen mientras Charmeleon desobedece
- Ep. 45 · La tímida canción de Jigglypuff lleva a rostros somnolientos en Neon Town
- Ep. 46 · Ash and friends join a fossil hunt disrupted by Team Rocket and ancient Pokémon