Эп. 38: Эш и его друзья расследуют неисправный телепорт в Покецентре.
Вышел 16 декабря 1997 г.Филлер
38
Ash and his friends arrive at Pokémon Center where the Poké Ball transfer machine has been causing problems, as the transferred Pokémon never end up at the other side. Ash and his friends decide to accompany Porygon, a computerized Pokémon, used by Professor Akihabara (秋葉原博士, Akihabara hakase) to investigate the problem, only to discover that Team Rocket and another Porygon are to blame. Note: This episode was controversial due to a scene with red and blue strobe lights causing a wave of seizures on viewers. The episode has since been removed from rotation worldwide. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 34 · Эш и его друзья попадают в охраняемую зону Сафари и встречают дикого мальчика.
- Эп. 35 · Команда Рокет бросает Ашу вызов на соревнование по ловле покемонов в Сафари-Зоне
- Эп. 36 · Группа сталкивается с байкерской бандой и Team Rocket, пересекая бурный мост с посылкой.
- Эп. 37 · Эш и его друзья посещают особняк, где Дитто Дюплики с трудом меняет лицо, а Команда Рокет строит планы по его краже.
- Эп. 38 · Эш и его друзья расследуют неисправный телепорт в Покецентре.
- Эп. 39 · Эш размышляет о том, чтобы оставить Пикачу среди его сородичей в лесу
- Эп. 40 · Группа помогает Майки защитить своего Иви от принудительного эволюционирования, устроенного его братьями.
- Эп. 41 · Эш и его друзья решают проблему нехватки воды в городе, вызванную тем, что Snorlax преградил путь источнику.
- Эп. 42 · Эш и его друзья сталкиваются с соперниками из залов в Тёмном городе