Ep. 42: Ash und seine Freunde stehen rivalisierenden Gyms in der Dark City gegenüber
Ausgestrahlt am 30. April 1998Filler

42
Upon entering Dark City, Ash and his friends discover that Pokémon Trainers aren't welcome due to two rival Gyms who involve Ash and his friends as well as Team Rocket in their feuds to become the city's legitimate Pokémon Gym. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 38 · Ash und seine Freunde untersuchen eine defekte Transfermaschine im Pokémon-Zentrum.
- Ep. 39 · Ash erwägt, Pikachu in den Wald zu seinen Artgenossen zu lassen
- Ep. 40 · Die Gruppe hilft Mikey, sein Eevee vor der erzwungenen Evolution durch seine Brüder zu schützen.
- Ep. 41 · Ash und seine Freunde lösen die Wasserkrise einer Stadt, die durch einen Snorlax verursacht wurde, der die Quelle blockiert.
- Ep. 42 · Ash und seine Freunde stehen rivalisierenden Gyms in der Dark City gegenüber
- Ep. 43 · Ash und seine Freunde treffen auf einen kämpfenden Magier, dessen hypnotisches Exeggutor-Plan ein Karneval bedroht.
- Ep. 44 · Ash und seine Freunde helfen Cassandra, ihre Paras beim Evolvieren zu trainieren, während Charmeleon sich widersetzt
- Ep. 45 · Jigglypuffs schüchternes Lied führt zu schläfrigen Gesichtern in Neon-Stadt
- Ep. 46 · Ash und seine Freunde nehmen an einer Fossilienjagd teil, die von Team Rocket und urzeitlichen Pokémon gestört wird