ตอนที่ 42: Ash และเพื่อน ๆ เผชิญกับยิมคู่แข่งในเมืองมืด
ออกอากาศเมื่อ 30 เมษายน 2541ตอนฟิลเลอร์

42
Upon entering Dark City, Ash and his friends discover that Pokémon Trainers aren't welcome due to two rival Gyms who involve Ash and his friends as well as Team Rocket in their feuds to become the city's legitimate Pokémon Gym. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 38 · อッシュและเพื่อน ๆ ตรวจสอบเครื่องโอนย้ายที่ทำงานผิดปกติที่ศูนย์โปเกมอน
- ตอนที่ 39 · Ash พิจารณาปล่อย Pikachu ให้เข้ากับพวกเดียวกันในป่า
- ตอนที่ 40 · กลุ่มช่วยเหลือ Mikey ในการปกป้อง Eevee ของเขาจากการวิวัฒนาการบังคับโดยพี่ชายของเขา
- ตอนที่ 41 · Ash และเพื่อน ๆ แก้ไขวิกฤตน้ำของเมืองที่เกิดจาก Snorlax บล็อกแหล่งน้ำ
- ตอนที่ 42 · Ash และเพื่อน ๆ เผชิญกับยิมคู่แข่งในเมืองมืด
- ตอนที่ 43 · Ash และเพื่อน ๆ พบกับนักมายากลที่กำลังลำบาก ซึ่งแผนการควบคุม Exeggutor ด้วยจิตวิทยาของเขาได้คุกคามงานเทศกาล
- ตอนที่ 44 · อาชและเพื่อน ๆ ช่วยแคสซานดราฝึกฝนพาราซให้วิวัฒนาการ ในขณะที่ชาร์มิลีอ้อนไม่เชื่อฟัง
- ตอนที่ 45 · เพลงเขินของจิกกลีฟฟ์นำไปสู่ใบหน้าง่วงนอนในนีออนทาวน์
- ตอนที่ 46 · Ash และเพื่อน ๆ เข้าร่วมการขุดฟอสซิลที่ถูกรบกวนโดย Team Rocket และ Pokémon โบราณ