Еп. 42: Еш та друзі стикаються з суперниками в залах у Темному місті
Вийшов 30 квітня 1998 р.Філер

42
Upon entering Dark City, Ash and his friends discover that Pokémon Trainers aren't welcome due to two rival Gyms who involve Ash and his friends as well as Team Rocket in their feuds to become the city's legitimate Pokémon Gym. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 38 · Еш та друзі розслідують несправність трансферного апарата в Центрі покемонів.
- Еп. 39 · Еш розглядає можливість залишити Пікачу серед його сородичів у лісі
- Еп. 40 · Група допомагає Мікі захистити свого Ееві від примусової еволюції з боку його братів.
- Еп. 41 · Еш та друзі вирішують водну кризу в місті, спричинену Снорлаксом, який заблокував джерело.
- Еп. 42 · Еш та друзі стикаються з суперниками в залах у Темному місті
- Еп. 43 · Еш та його друзі стикаються з боржником-чарівником, чия схема з гіпнотичним Еггзутором загрожує карнавалу.
- Еп. 44 · Еш та друзі допомагають Кассандрі тренувати її Paras, щоб ті еволюціонували, тоді як Charmeleon не слухається
- Еп. 45 · Стидлива пісня Джінглпфафа призводить до сонних облич у Неон Таун
- Еп. 46 · Еш та друзі приєднуються до пошуку викопних рештків, перерваного командою Рокет та давніми покемонами