Эп. 7: Камбэй просит помощи у Ситиродзи в притоне без закона, пока Укё преследует их.
Вышел 14 августа 2004 г.
With Ukyo hot on their trail, Kambei and the others visit his "old wife", his friend and battle companion, Shichiroji, at an inn in the city of Kougakyo ("Respite"), a lawless sanctuary outside the Magistrate's power. When Ukyo and the hunters track Kikuchiyo there, Shichiroji tells them of a secret passage they can use to escape. He leaves his girlfriend to once again fight at Kambei's side. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 3 · Камбэй помогает трио Канна, когда кристалл Киры выбирает его, что приводит к встрече с артистом Горобэем.
- Эп. 4 · Камбэй и Горобэй побеждают убийц Айамаро перед встречей с Кюзо
- Эп. 5 · Кицунэ и самурай ищут помощи, встречая искусного, но пацифиста Хэйхати.
- Эп. 6 · Убитый императорский посланник и самураи, обвиняемые в дворцовом инциденте
- Эп. 7 · Камбэй просит помощи у Ситиродзи в притоне без закона, пока Укё преследует их.
- Эп. 8 · Группа посещает Метал Сити, чтобы встретиться с Стражами, пока Кацуширо восстанавливается после ранения.
- Эп. 9 · Самураи спасают Кикучиё, сталкиваясь с засадой Нобусери и предательским шпионом.
- Эп. 10 · Камбэй разделяет группу на три отряда, чтобы избежать Нобусери по пути в деревню Канна.
- Эп. 11 · Самураи обнаруживают пропавших крестьян и спрятанный рис, готовясь к битве с Нобусери.