Эп. 8: Группа посещает Метал Сити, чтобы встретиться с Стражами, пока Кацуширо восстанавливается после ранения.
Вышел 14 августа 2004 г.
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 4 · Камбэй и Горобэй побеждают убийц Айамаро перед встречей с Кюзо
- Эп. 5 · Кицунэ и самурай ищут помощи, встречая искусного, но пацифиста Хэйхати.
- Эп. 6 · Убитый императорский посланник и самураи, обвиняемые в дворцовом инциденте
- Эп. 7 · Камбэй просит помощи у Ситиродзи в притоне без закона, пока Укё преследует их.
- Эп. 8 · Группа посещает Метал Сити, чтобы встретиться с Стражами, пока Кацуширо восстанавливается после ранения.
- Эп. 9 · Самураи спасают Кикучиё, сталкиваясь с засадой Нобусери и предательским шпионом.
- Эп. 10 · Камбэй разделяет группу на три отряда, чтобы избежать Нобусери по пути в деревню Канна.
- Эп. 11 · Самураи обнаруживают пропавших крестьян и спрятанный рис, готовясь к битве с Нобусери.
- Эп. 12 · Самураи обсуждают судьбу предателя, а Кикучиё становится седьмым