Эп. 3: Сестра барона командует батальоном, пока Лафьель и Джинто сталкиваются с новой угрозой
Вышел 28 апреля 2000 г.

3
Lafiel and Jinto are shocked when Atosuryua, the younger sister of the Baron whom Lafiel killed three years ago, becomes the commander of their battalion. However, this is only the least of their worries, as the battle is about to begin. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Лафий принимает командование Басройлом, а Джинто служит офицером снабжения во время перемирия
- Эп. 2 · Империя Ахб планирует следующее нападение с участием Лафьель и Джинто по мере обострения войны.
- Эп. 3 · Сестра барона командует батальоном, пока Лафьель и Джинто сталкиваются с новой угрозой
- Эп. 4 · Лафьель и Джинто сталкиваются с внезапной битвой, пробуждающей болезненные воспоминания прошлого.
- Эп. 5 · Басройл чинится, а Дусанью поручает безумным братьям Бебас защищать регион Аптик Гейт.
- Эп. 6 · Джинто и Лафьель присутствуют на ужине в честь покойного брата Клоуала, устроенном Атосурьюа.
- Эп. 7 · Басройл и Сейгройл оказались в ловушке в пространстве плоскости после атаки мины