ตอนที่ 3: น้องสาวของบารอนบัญชาการกองกำลัง ขณะที่ลาเฟียลและจินโตเผชิญกับภัยคุกคามใหม่
ออกอากาศเมื่อ 28 เมษายน 2543

3
Lafiel and Jinto are shocked when Atosuryua, the younger sister of the Baron whom Lafiel killed three years ago, becomes the commander of their battalion. However, this is only the least of their worries, as the battle is about to begin. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ลาเฟียลรับหน้าที่บัญชาการบาสโรอิล ขณะที่จินโตทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่จัดหาเสบียงในช่วงหยุดยิง
- ตอนที่ 2 · จักรวรรดิ Ahb วางแผนการโจมตีครั้งต่อไปโดยมี Lafiel และ Jinto เป็นส่วนร่วม ขณะที่สงครามทวีความรุนแรงขึ้น
- ตอนที่ 3 · น้องสาวของบารอนบัญชาการกองกำลัง ขณะที่ลาเฟียลและจินโตเผชิญกับภัยคุกคามใหม่
- ตอนที่ 4 · ลาเฟียลและจินโต้เผชิญกับการต่อสู้กะทันหันที่ปลุกความทรงจำอันเจ็บปวดจากอดีต
- ตอนที่ 5 · บาสรอยล์ซ่อมแซมส่วนต่างๆ ในขณะดุษยันยูมอบหมายให้พี่น้องเบบาสผู้บ้าคลั่งปกป้องภูมิภาคประตูอัปติก
- ตอนที่ 6 · จินโตและลาเฟียลเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของอาโตซูริวอาเพื่อรำลึกถึงคลอวัลน้องชายผู้ล่วงลับ
- ตอนที่ 7 · บาสรอยล์และเซย์รอยล์ติดอยู่ในอวกาศหลังถูกโจมตีด้วยระเบิด