Еп. 3: Сестра барона командує батальйоном, поки Лафіель і Джінто стикаються з новою загрозою
Вийшов 28 квітня 2000 р.

3
Lafiel and Jinto are shocked when Atosuryua, the younger sister of the Baron whom Lafiel killed three years ago, becomes the commander of their battalion. However, this is only the least of their worries, as the battle is about to begin. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Лафіель бере на себе командування Басроїлом, тоді як Джінто виконує обов'язки офіцера постачання під час перемир'я
- Еп. 2 · Імперія Ахб планує наступний напад із залученням Лаф'єль та Джінто, оскільки війна загострюється.
- Еп. 3 · Сестра барона командує батальйоном, поки Лафіель і Джінто стикаються з новою загрозою
- Еп. 4 · Лафіль та Джінто стикаються з несподіваною битвою, що пробуджує болісні спогади минулого.
- Еп. 5 · Basroil проводить ремонтні роботи, тоді як Dusanyu доручає божевільним братам Bebaus захищати регіон Аptic Gate.
- Еп. 6 · Джінто та Лафіл відвідують вечерю Атошруї, присвячену пам'яті її померлого брата Клоуала.
- Еп. 7 · Басройл та Сейгройл опинилися в пастці в космічному просторі після атаки міни