Эп. 18: Корабль группы ломается в необычном участке космоса.
Вышел 30 июля 1995 г.
The group's space ship inexplicably breaks down in an unusual area of space. After encountering an abandoned passenger ship, Sasami disappears following an ethereal young girl. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 14 · Принцессы арестованы в ходе кризиса в монархии Jurai
- Эп. 15 · Семья Масаки, Вацу, Михоси и Киёне помогают заложникам сбежать из штаб-квартиры Галактической полиции.
- Эп. 16 · Группа открывает бар, чтобы добраться до Дзюраи, пока Наги прибывает, чтобы захватить Рёко
- Эп. 17 · Проблемы с двигателем и нехватка припасов оставили группу без еды
- Эп. 18 · Корабль группы ломается в необычном участке космоса.
- Эп. 19 · Похищение группового космического корабля несовершеннолетними правонарушителями
- Эп. 20 · Группа открывает ларёк с закусками и устраивается на работу на пляж, сталкиваясь с соперничеством на конкурсе купальников.
- Эп. 21 · Группа переодевается в студентов, чтобы пройти контрольно-пропускной пункт по пути в Jurai
- Эп. 22 · Группа совершает аварийную посадку на таинственной планете Юрай, принадлежащей семье, по просьде дедушки Кацухито.