Эп. 13: Попурa добирается до отчётного листа, пока Сотa боится её взросления, а Аой распространяет ложный слух о её отъезде.
Вышел 24 декабря 2011 г.
While Popura is pleased to finally reach the report sheet, Souta is horrified by the thought of her growing taller. While talking about the future, Aoi ends up turning a statement from Popura that she might have to leave Wagnaria some time in the future to a rumour that she is actually quitting, which she spreads to the other staff members. As the staff have their concerns over this, much to the annoyance of Maya, Popura is confused by their weird reactions to her. After Maya helps Popura with her worries, the truth about Aoi's rumor soon comes out. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 9 · Сато покупает телефон для Ячитё, Козуэ испытывает чувства к Юхэю, а Митсуки подозревает Сато
- Эп. 10 · Inami боится Souta после инцидента с коробкой и прикосновений во сне, что приводит к её отсутствию и визиту извинений с его стороны.
- Эп. 11 · Сато находит Дейзи, а Попурa советует ему прояснить недопонимание Ячиё
- Эп. 12 · Лечение андрофобии Инами проваливается, когда Попурa заполняет отчет
- Эп. 13 · Попурa добирается до отчётного листа, пока Сотa боится её взросления, а Аой распространяет ложный слух о её отъезде.