Ep. 13: Popura reaches the report sheet while Souta fears her growth and Aoi spreads a false rumor about her departure.
Aired on December 24, 2011
Popura is happy to finally complete her report sheet, but Souta is horrified by the idea of her growing taller. During a conversation about the future, Aoi misinterprets Popura’s comment about potentially leaving Wagnaria someday as a definitive resignation. Aoi spreads this misinformation to the other staff members, causing them to worry. This situation annoys Maya, while Popura remains confused by the strange reactions she receives from her colleagues. Eventually, Maya assists Popura in addressing her concerns, leading to the revelation that Aoi’s rumor was based on a misunderstanding. The truth about the situation is eventually clarified among the group.
Episodes
- Ep. 9 · Satou buys a phone for Yachiyo while Kozue likes Youhei and Mitsuki suspects Satou
- Ep. 10 · Inami fears Souta after a box incident and sleep-touching, leading to her absence and his apology visit.
- Ep. 11 · Satou Finds Daisy and Popura Advises Him to Address Yachiyo's Misunderstanding
- Ep. 12 · Inami's Androphobia Treatment Fails as Popura Reaches Report Sheet
- Ep. 13 · Popura reaches the report sheet while Souta fears her growth and Aoi spreads a false rumor about her departure.