第 13 集: Popura 趕上填寫報告表，Souta 擔憂她的成長，Aoi 則散佈她即將離校的謠言。
2011年12月24日 播出
While Popura is pleased to finally reach the report sheet, Souta is horrified by the thought of her growing taller. While talking about the future, Aoi ends up turning a statement from Popura that she might have to leave Wagnaria some time in the future to a rumour that she is actually quitting, which she spreads to the other staff members. As the staff have their concerns over this, much to the annoyance of Maya, Popura is confused by their weird reactions to her. After Maya helps Popura with her worries, the truth about Aoi's rumor soon comes out. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 9 集 · 佐藤為八千代買手機，小惠喜歡洋平，美月懷疑佐藤
- 第 10 集 · 因箱中事件與睡時觸碰，Inami 對 Souta 心生畏懼而缺席，Souta 遂前往道歉。
- 第 11 集 · 佐藤找到黛西，波普拉拉建議他處理八千代的誤會
- 第 12 集 · 伊奈美的恐男症治療失敗，波普拉遞交報告表
- 第 13 集 · Popura 趕上填寫報告表，Souta 擔憂她的成長，Aoi 則散佈她即將離校的謠言。