Эп. 35: Юма сталкивается с низким уровнем Триона после победы над Визой, в то время как Осаму захвачен Хайрейн возле штаб-квартиры Border.
Вышел 21 июня 2015 г.
Yuma defeats Viza but is low on Trion. Miwa is separated from victory. Osamu is captured by Hyrein within sight of Border HQ. Miwa activates Fujin and fires on Hyrein with Yuma. With 7 seconds to go until the foretold future, can Yuma and Osamu win? (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 31 · Решимость Осаму Микимо
- Эп. 32 · Директор Шинода сталкивается с Энедорой в виртуальном тренировочном зале.
- Эп. 33 · Карасума и Гейст соревнуются со временем, чтобы доставить кубик Чика в базу
- Эп. 34 · Мива стреляет в Хайрейн красной пулей, пока Юма реализует рискованный план
- Эп. 35 · Юма сталкивается с низким уровнем Триона после победы над Визой, в то время как Осаму захвачен Хайрейн возле штаб-квартиры Border.
- Эп. 36 · Aftokrator отступает, пока Mikado City борется, а Osamu мечтает о своём прошлом
- Эп. 37 · Осаму приходит в себя в больнице, пока Карасава везёт его на пресс-конференцию.
- Эп. 38 · Нэцуки подставляет Осаму за повреждения в бою перед началом соревнований B ранга
- Эп. 39 · Отряд Mikumo встречается с отрядами Suwa и Arafune в соревнованиях ранга B