Ep. 35: Yuma steht nach dem Sieg über Viza vor einem niedrigen Trion-Wert, während Osamu von Hyrein in der Nähe des Border-Hauptquartiers gefangen genommen wird.
Ausgestrahlt am 21. Juni 2015
Yuma defeats Viza but is low on Trion. Miwa is separated from victory. Osamu is captured by Hyrein within sight of Border HQ. Miwa activates Fujin and fires on Hyrein with Yuma. With 7 seconds to go until the foretold future, can Yuma and Osamu win? (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 31 · Osamu Mikumos Entschlossenheit
- Ep. 32 · Direktor Shinoda konfrontiert Enedora im virtuellen Trainingsraum.
- Ep. 33 · Karasuma und Geist liefern Chikas Würfel gegen die Zeit an die Basis
- Ep. 34 · Miwa trifft Hyrein mit einem roten Projektil, während Yuma einen riskanten Plan ausführt
- Ep. 35 · Yuma steht nach dem Sieg über Viza vor einem niedrigen Trion-Wert, während Osamu von Hyrein in der Nähe des Border-Hauptquartiers gefangen genommen wird.
- Ep. 36 · Aftokrator zieht sich zurück, während Mikado City kämpft und Osamu von seiner Vergangenheit träumt
- Ep. 37 · Osamu wacht im Krankenhaus auf, während Karasawa ihn zu einer Pressekonferenz mitnimmt.
- Ep. 38 · Netsuki gibt Osamu die Schuld an den Kampfschäden, bevor der B-Rang-Wettbewerb beginnt
- Ep. 39 · Mikumo Squad steht im B-Rang-Wettbewerb gegen die Suwa- und Arafune-Squads