Ep. 35: Yuma enfrenta bajo Trion tras derrotar a Viza mientras Osamu es capturado por Hyrein cerca de Border HQ.
Emitido el 21 de junio de 2015
Yuma defeats Viza but is low on Trion. Miwa is separated from victory. Osamu is captured by Hyrein within sight of Border HQ. Miwa activates Fujin and fires on Hyrein with Yuma. With 7 seconds to go until the foretold future, can Yuma and Osamu win? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 31 · La determinación de Osamu Mikumo
- Ep. 32 · El director Shinoda se enfrenta a Enedora en la sala de entrenamiento virtual.
- Ep. 33 · Karasuma y Geist compiten contra el tiempo para entregar el cubo de Chika a la base
- Ep. 34 · Miwa confronta a Hyrein con una bala roja mientras Yuma ejecuta un plan arriesgado
- Ep. 35 · Yuma enfrenta bajo Trion tras derrotar a Viza mientras Osamu es capturado por Hyrein cerca de Border HQ.
- Ep. 36 · Aftokrator se retira mientras la Ciudad de Mikado lucha y Osamu sueña con su pasado
- Ep. 37 · Osamu despierta en el hospital mientras Karasawa lo lleva a una conferencia de prensa.
- Ep. 38 · Netsuki enmarca a Osamu por los daños de batalla antes de que comience la Competencia de Rango B
- Ep. 39 · El escuadrón de Mikumo se enfrenta a los escuadrones de Suwa y Arafune en la competencia de rango B