ตอนที่ 13: การต่อสู้ของ Joe สิ้นสุดลง ขณะที่กลุ่มเตรียมงานเลี้ยงเกษียณของ Nishi ในขณะที่เขาต้องดิ้นรนกับความไม่สามารถชกมวยได้
ออกอากาศเมื่อ 5 มกราคม 2524
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 9 · โจหลุดจากการครอบงำของโทระระหว่างฝึกต่อสู้กับคาร์ลอส
- ตอนที่ 10 · คาร์ลอสและโจเผชิญหน้ากันในสวนสาธารณะที่มีหิมะตกในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
- ตอนที่ 11 · โจและคาร์ลอสเริ่มการชกมวยอันดุเดือดในวันปีใหม่
- ตอนที่ 12 · โจทนต่อการโจมตีอย่างหนักของคาร์ลอสหลังจากหมดสติ
- ตอนที่ 13 · การต่อสู้ของ Joe สิ้นสุดลง ขณะที่กลุ่มเตรียมงานเลี้ยงเกษียณของ Nishi ในขณะที่เขาต้องดิ้นรนกับความไม่สามารถชกมวยได้
- ตอนที่ 14 · โจไปเยี่ยมยิมชิราคิเพื่อรับเงินรางวัลและ得知ว่าคาร์ลอสแพ้ให้กับแชมป์โลก
- ตอนที่ 15 · ดันเป้ขอความช่วยเหลือจากโยโกะเพื่อจัดฉากการต่อสู้ของโจกับอูสมาน สก๊อต
- ตอนที่ 16 · โจเฝ้าดูการแข่งขันอันดุเดือดระหว่างคาร์ลอสและโฮเซ เมนโดซา แชมป์โลกเวทลายแบงทัมเวต
- ตอนที่ 17 · โจ้พบข่าวที่ไม่คาดคิดบนตาชั่งและในงานประกาศสิทธิ์ในการออกอากาศ