ตอนที่ 4: สิ่งประดิษฐ์วันฝนตกของชิคุ-ทันและการเดินเล่นกับบิฉู-ทัน
ออกอากาศเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2549

4
It's raining and Chiku-tan invents a device for walking in the rain without getting wet, which she calls a chikuma. Unfortunately, it is actually a takeuma, which has already been invented. She goes for a walk and meets Binchou-tan. The two sit in an old car and play word games. The sun comes out and they visit a bamboo grove. Kunugi-tan admires a rainbow from her balcony. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · การแนะนำบินโชะ-ทันและวิถีชีวิตอันสงบสุขของเธอที่เกี่ยวข้องกับการขี่เป็ดและการเก็บผัก
- ตอนที่ 2 · บินโชะทันหางานทำเพื่อหาเงินซื้อข้าวและแสดงความสามารถพิเศษ
- ตอนที่ 3 · บินโชะทันได้รับของขวัญและพบกับชิกุทันขณะหางานทำในวันเกิดของเธอ
- ตอนที่ 4 · สิ่งประดิษฐ์วันฝนตกของชิคุ-ทันและการเดินเล่นกับบิฉู-ทัน
- ตอนที่ 5 · ชิกุ-ทันและบิงโชว-ทันสลับหน้าที่ไปร่วมงานเทศกาล แต่ฝนทำให้แผนการและชุดกิโมโนเสียหาย
- ตอนที่ 6 · บินโชะทันสงสัยเกี่ยวกับตอนจบของรายการทีวี ในขณะที่เร็นทันถูกรางวัลลอตเตอรี่
- ตอนที่ 7 · Aroe ทำเงินค่าสระว่ายน้ำหายและวิงเวียนศีรษะขณะที่ Chiku-tan ช่วยเธอก่อนถึงเทศกาล
- ตอนที่ 8 · บินโชะทันรับสุนัขจรจัดชื่อซาจิหลังจากเผชิญกับความยากลำบากทางการเงิน