Ep. 4: A Invenção Chuvosa de Chiku-tan e um Passeio com Binchou-tan
Exibido em 24 de fevereiro de 2006

4
It's raining and Chiku-tan invents a device for walking in the rain without getting wet, which she calls a chikuma. Unfortunately, it is actually a takeuma, which has already been invented. She goes for a walk and meets Binchou-tan. The two sit in an old car and play word games. The sun comes out and they visit a bamboo grove. Kunugi-tan admires a rainbow from her balcony. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Introdução à Binchou-tan e seu estilo de vida pacífico envolvendo passeios de pato e coleta de vegetais
- Ep. 2 · Binchou-tan busca emprego para ganhar dinheiro para arroz e mostra talentos únicos
- Ep. 3 · Binchou-tan recebe presentes e conhece Chiku-tan enquanto busca emprego no aniversário dela.
- Ep. 4 · A Invenção Chuvosa de Chiku-tan e um Passeio com Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan e Binchou-tan trocam de empregos para ir a uma feira, mas a chuva estraga o plano e um quimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan se pergunta sobre o fim de um programa de TV enquanto Ren-tan ganha um prêmio de rifas.
- Ep. 7 · Aroe perde a taxa da piscina e tonta, enquanto Chiku-tan a ajuda antes de um festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adota um cachorro vira-lata chamado Saji após enfrentar dificuldades financeiras