Ep. 4: La invención de un día lluvioso de Chiku-tan y un paseo con Binchou-tan
Emitido el 24 de febrero de 2006

4
It's raining and Chiku-tan invents a device for walking in the rain without getting wet, which she calls a chikuma. Unfortunately, it is actually a takeuma, which has already been invented. She goes for a walk and meets Binchou-tan. The two sit in an old car and play word games. The sun comes out and they visit a bamboo grove. Kunugi-tan admires a rainbow from her balcony. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Introducción a Binchou-tan y su pacífica vida que incluye montar patos y recolectar verduras
- Ep. 2 · Binchou-tan busca empleo para ganar fondos para arroz y muestra talentos únicos
- Ep. 3 · Binchou-tan recibe regalos y conoce a Chiku-tan mientras busca empleo en su cumpleaños.
- Ep. 4 · La invención de un día lluvioso de Chiku-tan y un paseo con Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan y Binchou-tan intercambian trabajos para asistir a una feria, pero la lluvia arruina el plan y un kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan se pregunta por el final de un programa de televisión mientras Ren-tan gana un premio de la rifa.
- Ep. 7 · Aroe pierde la cuota de la piscina y se mare mientras Chiku-tan la ayuda antes de un festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adopta a un perro callejero llamado Saji tras enfrentar dificultades financieras